כניסה לאיזור האישי
בניין ודיור - מגזין לעיצוב הבית ועיצוב פנים

לטיפול  //  שתי דירות כאחת – שתי דירות בפאריז שאוחדו לדירה אחת

שתי דירות כאחת – שתי דירות בפאריז שאוחדו לדירה אחת

הסגנון מודרני, אישי וקליל. רצפת פרקט בסלון ורהיטים בהירים, בפינת האוכל כיסאות מרופדים בבורדו, ויש גם רהיטים אתניים. אל החמימות הזו מצטרפת קרירות בצורת אריחי טורקיז במטבח ובדלפק, וזכוכית בשפע.

מאת: צילום:


הדירה הפאריזאית, ברובע ה14-, שייכת לצלם הכתבה, הרי ברז’ה ולזוגתו, בימאית הסרטים  ז’ולי בורדה. השניים רכשו שתי דירות קטנות בבנין מגורים רגיל, ואיחדו אותן לדירה אחת , מעוצבת ומרווחת, כמעט בלי להסיר מחיצות.בדירה שלפנינו מתגוררים שני פאריזאים כבני 50. בימאית הסרטים ז’ולי בורדה Julie Bordes והצלם הרי ברז’ה Brejat Harry, ששמו המתנוסס מעל לכתבה מעיד שהוא גם הצלם של כתבה זו. ברז’ה אירח אותי בחברת קבוצת ידידים לארוחת-ערב שהעידה על טעמו המשובח לא רק בצילום ובבישול, אלא גם בבחירת חברים. מאחר שזו היתה הפעם הראשונה שביקרתי בדירה, והוקסמתי ממבט ראשון, הייתי בטוחה שהרי כבר צילם אותה לאחד המגזינים הצרפתיים שעמם הוא עובד באופן שוטף. הסתבר לי שהנחתום לא העלה בדעתו להעיד על עיסתו. "אני עוסק בכל תחומי הצילום", הוא סיפר לי כעבור יומיים, לאחר שניאות לצלם את הדירה עבורנו ולהסביר כיצד שופצה ועוצבה. "צילומי אדריכלות ועיצוב פנים, פרסום, עיתונות – כל מה שמשלמים לי עבורו". הניסיון הרב של הרי בצילום עבור מגזינים מקומיים, העין החדה שלו ועבודתו במחיצת מעצבי פנים וסטייליסטים, היקנו לו מיומנות טובה למדי גם בעיצוב אדריכלי. לפני שמונה שנים רכשו הוא וז’ולי שתי דירות קטנות בבנין והחליטו לאחד אותן לחלל אחד גדול יחסית – 140 מ"ר. הם תכננו את השיפוץ בעצמם ועיצבו את הדירה על פי צורכיהם וטעמם.הדירה ממוקמת בבנין מגורים חדש, רגיל למראה, ברובע ה14- של פאריז, בסביבת תחנת המטרו פורט ד’אורליאן. מרבית הדירות שתוכננו בבניינים הללו הן קטנות, ושטחן כ70- מ"ר. לאחרונה, סיפר לי הרי, הופך האיזור למבוקש ויוקרתי על-ידי בעלי מקצועות חופשיים. בעלי היכולת רוכשים שתי דירות ומאחדים אותן, ובעלי יכולת קטנה יותר מסתפקים בדירות סטודיו קטנות. האח הרחיקה את פינת האוכלאיחוד שתי דירות יוצר כמה בעיות: אפילו כאשר צורתה של הדירה המקורית הקטנה  היא פחות או יותר ריבועית, נוצרת דירה מאוחדת בעלת צורה כללית של מלבן מאורך. כמו כן, נוצרים לפתע ארבעה איזורים רטובים: שני מטבחים ושני חדרי אמבטיה ושירותים, בשני חללים שונים של השטח המאוחד. עיון בשרטוטים של לפני ואחרי מגלה, שהרי וז’ולי פתרו את הבעיות הללו בחוכמה; הם כמעט לא הסירו קירות וניצלו את הצנרת של האיזורים הרטובים הישנים ביעילות רבה. בדירה אחת הוסרו קיר אחד בין שני חדרים ישנים, והקירות שהפרידו את אחד החדרים מהמסדרון, והשטח הכפול הפך לסלון גדול. אותו קיר הוסר בדירה השנייה, ובשטח הכפול מוקם חדר השינה. באיזור הסלון הפך אחד החדרים למטבח, כשהצנרת נמשכה מהחדרון הסמוך שהיה בעבר מטבח, והיום הוא מזווה. בית השימוש של האורחים בחלל האירוח נותר במקומו הקודם, ורק עוצב מחדש. בית השימוש בחלל השינה נותר אף הוא על מקומו, ואילו המטבח וחדר האמבטיה הפכו לחדר אמבטיה מרווח ולתא נפרד למקלחת. חלק מהמסדרון של הדירה שהפכה לחלל שינה, הפך לחדר הלבשה. אחד החדרים בדירה השנייה הפך לחדר עבודה, המפריד בין פינת האוכל לחדר השינה. פינת האוכל היא האזור היחיד בדירה שמקומו לא אידיאלי, כלומר – רחוק מדי מהמטבח. "בדירות אירופיות בדרך-כלל יש בסלון אח מול פינת הישיבה, וקשה מאוד לשנות את מיקומו משום שאח פירושה כל הסידורים להוצאת העשן מהדירה אל מחוץ לבנין" הסביר הרי. "לא היתה לנו ברירה, היינו חייבים להציב מול האח את פינת הישיבה גם לאחר השיפוץ". לכן עשה הרי דרך ארוכה יחסית, באותה ארוחת ערב שהזכרתי, בין המטבח לשולחן האוכל, אבל עבורי זו היתה נקודת ראות טובה מאוד כדי להשקיף ממנה על עיצוב החלל. מרתף יין בגב המיטה "אני יליד חבל בורגון", הסביר לי הרי. "זהו חבל כפרי, שהשפיע על הטעם שלי". נראה שחיים  של צלם עיצוב ופרסום החי בפאריז השפיעו על הרי לא פחות. הטעם שלו ושל ז’ולי מודרני, מעודכן,  יחד עם זאת אישי מאוד, קליל, ומתבטא בצירופים מפתיעים. על רצפת פרקט נינוחה בסלון ניצבים רהיטים בהירים, בפינת האוכל כיסאות מרופדים בבורדו,  ובמטבח כיסאות הנמלה  של ארנה יאקובסן מפלסטיק בצבעי גלידה. יש גם רהיטים אתניים, ושני פריטים חדשים מעץ פשוט שהוזמנו על-ידי הזוג אצל נגר: גב המיטה והקונסולה שניצבת בגב אחת הספות בסלון.אל הגוונים הבהירים והחומרים החמים מצטרפת משפחה קרירה, בצורת אריחי טורקיז במטבח ובדלפק. מצד הסלון ניצבים לפניו כיסאות מנירוסטה, שמושביהם המרופדים מצופים בסקיי טורקיז. גם זכוכית מופיעה כאן בשפע: במדפים שמעל לדלפק ובכוסות השתייה ההפוכות, הגלויות לעין מעל לדלפק, כמו בבר מקצועי. במשטחי שולחן האוכל והשולחן הסלוני, במשטחי הכיורים בחדרי האמבטיה והשירותים, ובוויטרינה הניצבת בסלון, שבתוכה הציב הרי חפצי קיטש וחפצי חן שונים. חלק מהפריטים המעוצבים בדירה נושאים חתימות של מעצבים צרפתיים ייחודיים, אחרים הם חפצים עתיקים שעברו טרנספורמציה לפי הזמנה של הרי וז’ולי.ריח הכפר שדבק אולי בהרי מימי נעוריו ניכר בגב המיטה שהזמין מנגר. רהיט זה מבטא את אהבתו היתירה ליין בורגון המעולה, שעליו יש לו גאווה פטריוטית. "גב המיטה הוא גם ארגז אחסון, מעין מרתף-יין פרטי שלי", הוא מסביר. "הוא גם ברומטר למצב הרוח שלי. כשהוא מלא – סימן שהולך לי בעבודה ובחיים, והמצב בסדר. כשהמצב לא מי-יודע-מה, ארגז היין הולך ומתרוקן מבקבוקיו…" 

עוד בנושא

לטיפול

One Off - מיוחד לאתר


בפעם הראשונה מוצגת במרכז פומפידו בצרפת תערוכת יחיד של המעצב, רב אמן והאדריכל רון ארד. עבודות שלא מוצגות במגזין

לטיפול

ביאנלה בונציה - מיוחד לאתר


בביאנלה השנה אדריכלים מכל העולם הציגו דרכים להתמודדות בבעיות החברה המודרנית. עבודות שלא הוצגו במגזין

לטיפול

צמיחה אמנותית - מיוחד לאתר


במרחבים פתוחים לא הרחק מהים, צומחים… פסלים. חוויה לא שגרתית של אמנות משולבת בנוף טבעי. מיוחד לאתר האינטרנט – פסלים שלא הופיעו בכתבה

לטיפול

פרביטל מציגה: קולקציית הלופט האורבני (Urban Loft


קולקצית הלופט האורבני של פרביטל מציגה שילובים של חומרים טבעיים עם חדשנות עיצובית

תגובות

כתיבת תגובה