מכת שמש (Sunburn)

עבודותיה של צ׳רטי שטיין הגיעו מסטודיו האמנית במילנו, לאחר תהליך עבודה ומחקר של כשנתיים. אנחנו שמחות לארח את תערוכה זו בגלריה כחלק מתוכנית התערוכות שלנו השנה המוקדשות לאמנים החיים מעבר לים.

יח"צ
אלעד שריג
תאריכים: 29 במאי – 10 ביולי 2026
אוצרת: עדי גורה
שעות פתיחת הגלריה: ימי 
שני- בתיאום מראש. שלישי, רביעי, חמישי: 11:00-18:00
שישי-שבת: 11:00-14:00

תערוכת היחיד השנייה של אלנה צ׳רטי שטיין בגלריה ברוורמן, ״מכת שמש״, עוסקת במערכות היחסים העדינות שבין האנושות, הטבע והאקולוגיה הגלובלית. באמצעות ציורים על עץ ובד לצד עבודת וידאו, יוצרת צ׳רטי שטיין עולם חזותי הנע בין מיתולוגיה, מדע וזיכרון. התערוכה מתמקדת בקשרים בין מינים פולשים, צמחים בסכנת הכחדה ותהליכי טרנספורמציה ומטמורפוזה, תוך שימוש בדימויים השאובים מאמנות הרנסנס ומאיקונוגרפיה דתית. עבודותיה בוחנות כיצד תיירות, מסחר וצריכה אנושית מעצבים מחדש מערכות אקולוגיות שלמות, ומציעות מבט פיוטי ומדיטטיבי על יופי, תלות הדדית ואיזון מתמשך.

Popillia Japonica (lady holding leaf), 2026, Oil on wood, 70 x 50 cm, Courtesy of Braverman Gallery

1

כל ציור בתערוכה מוקדש לאיזון השברירי והיפה הזה, שבו המקומי והמיובא ממשיכים לשנות זה את זה ללא סוף, אך לא ללא השלכות. צ׳רטי שטיין שואלת מה משמעותו של להיות ״פולש״, ומציעה לחשוב על העולם דרך רעיון האלוסטזיס, יציבות באמצעות שינוי, במקום דרך תפיסות קבועות של הומאוסטזיס ושיווי משקל יציב.
בתוך עולם זה, האנושות אינה ניצבת מחוץ לטבע אלא פועלת כחלק ממנו. העבודות עוסקות לא רק בשבריריות האיזון, אלא גם באחריות האנושית כלפי המערכות החיות והמגוון שאנו ממשיכים לעצב, לפגוע ולשנות. כל פעולה של צריכה, ייבוא או ניצול משאבים מייצרת תגובת שרשרת רחבה בהרבה מכפי שהעין מסוגלת לראות.
התערוכה מציעה מבט איטי, כמעט מדיטטיבי, על האופן שבו חיים, שינוי, יופי והתחדשות מתקיימים בו זמנית. בעולמה של צ׳רטי שטיין, מיתולוגיה וביולוגיה פועלות כשפות משלימות. אור, חושך, צמיחה וצריכה זורמים בין העבודות כמצבים שונים של אותו גוף.
זהו עולם שבו כבר אין גבול ברור בין האנושי ללא־אנושי, בין הקדוש לארצי, בין העבר לעתיד. מה שנותר הוא ההכרה בקשרים הבלתי נראים המחברים בין כל צורות החיים, ובשבריריותם של האיזונים המקיימים אותן.

ELENA CERETTI STEIN, Ceratocystis Platani, 2026, Oil on canvas, 42 x 32 cm, Courtesy of Braverman Gallery

3
צרו קשר

    רוצים ליצור קשר עם הספק? מלאו פרטים בטופס הבא:

    תגובות

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *